Hinge Verse: John 1:18
"In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God."
John 1:1
This verse is so fundamental in understanding exactly who Jesus is. Word is capitalized throughout this chapter because the Word is a person--Jesus. The Greek word translated Word is logos, which broadly means an account of or something said. But specifically in this account concerning Jesus, it means "The Divine Expression." Jesus was with God in the beginning, creating all things, being and giving life, being and giving light. The darkness of sin had us all under it's rule, yet Jesus is the light that shines in the darkness and overcomes it.
The Hebrew word for Word is Dabar and is found in Isaiah 55:10-11
"For just as the rain and snow fall from heaven and do not return there without saturating the earth and making it germinate and sprouted, and providing seed to sow and food to eat, so my word that comes from my mouth will not return to me empty, but will accomplish what I please and will prosper in what I send it to do."
The Word is an action--Jesus sent out by the Father with a purpose--to accomplish what He pleases. And what pleased God was that those who received His Word--Jesus--would become His children. So the Word became flesh and dwelt among us. He brought all of the grace of God and all of the truth of God, and by Him, we could observe all of the glory of God. The phrase "Grace upon Grace" ties these two words--Hebrew and Greek--grace given in the New Testament life of Jesus is piling on the grace already given since the beginning. No one has ever seen God, But The Son (BUT GOD..) the one and only Son, who is Himself God and is at the Father's side. Jesus has revealed Him. He accomplished what the Father sent Him to do and prospered with His victory over sin and death.
The Geneva Bible was carried to America by pilgrims and settlers in the early 1600s. Christopher and James Avery, father and son, brought the 1581 version to America. According to Avery family tradition, they were on board the Arabella with John Winthrop who we met on Day 16 The Avery Bible is now on display at the Dunham Bible Museum.
The first Bible printed in America was not in English. It was John Eliot's translation into Algonquin, the language of the Masschusett, a native American tribe. The first seal of Massachusetts was a picture of Native Americans saying "Come and help us" (Acts 16:9) It took 3 years to print, printing 1,000 copies of one page a week. (My printer always gives me fits, but after reading this, I may go out and kiss it 😁)

At a time when Britain did not allow Bibles to be printed (all Bibles were imported), and no Bibles were printed in colonial America, local printer Robert Aitken took on the expensive project of translating and printing an English Bible from the "original tongues". He was concerned that the Revolutionary War would prohibit Bibles from being imported. In 1782, a Congressional committee was considering funding the importation of Bibles from Holland or Scotland. However, they were presented with Aitken's Bible, and decided to endorse it instead. It is the only edition of the Bible that was authorized by Congress. (Congress also voted to fund the importation of the Bibles from Holland and Scotland, but due to the high cost of everything during wartime, this plan was not carried out.)
I could go on and on about the history of having access to a printed Bible in the United States. It's so interesting, and we owe a great debt to people like Robert Aitken and his work to that end. This line from his petition to Congress explains why this work was important to him:
"That in every well regulated Government in Christendom The Sacred Books of the Old and New Testament, commonly called the Holy Bible, are printed and published under the Authority of the Sovereign Powers, in order to prevent the fatal confusion that would arise, and the alarming Injuries the Christian Faith might suffer from the Spurious and erroneous Editions of Divine Revelation."
It would be a fatal confusion to the Christian Faith if we would not have had access to God's Word. Period. I love the Bible, obviously. I have multiple Bibles, and we all have access to any version at any time on our phones and computers. What a wonderful time to be alive. I am so thankful. But access to God's Word is through the Word Himself. Jesus warned the Pharisees that although they had access to the scripture, they were missing the point. He is expounding our verses from today.
"And the Father who sent me has Himself testified concerning me. You have never heard His voice nor seen His form, nor does His word dwell in you, for you do not believe the one He sent. You study the scriptures diligently because you think that in them you have eternal life. These are the very Scriptures that testify about me, yet you refuse to come to me to have life." John 5:37-40
BUT GOD--THEOS--owner and creator of all things. BUT JESUS--LOGOS--Alive and active.
Light. Life. From Forever to Forever.















